Yemen Elections

انتخابات اليمن

عشية أول انتخابات في اليمن الموحّد: هل يجمع النظام أفضل ما في التجربتين أم يعود إلى حكم الفرد؟ إصلاح التعليم يواجه مطلب العودة إلى الشريعة مصدراً وحيداً.

A Collective History for Lebanon

تاريخ لكلّ اللبنانيين

قنطرة

حوار: التكتلات الطائفية الصلبة لم تنشأ إلا في منتصف القرن التاسع عشر — وقبلها كان الزعماء علمانيين، وفي ١٨٢٠ ثار مسيحيون ودروز وشيعة وسنّة معاً ضد الضرائب.

Breaking with the “National Consensus” – Towards Lebanese-Palestinian Reconciliation

خروج على «الإجماع الوطني» - نحو مصالحة لبنانية-فلسطينية

السفير

ترجمة: «لن أكون جزءاً من إجماع التوطين» — إنه احتيال صُنع بعد الطائف لإيجاد كبش فداء. حتى منح الجنسية لجميع الفلسطينيين يكاد لا يغيّر الميزان الطائفي.

The Woes of Confessionalism

محن الطائفية

السفير

ترجمة عمودين من «السفير»: يوسف بك كرم قالها عام ١٨٦٧ — الانقسام الطائفي يستدعي الهيمنة الخارجية. والسؤال: «هل نغيّر النظام أم الشعب؟»

Lebanon on the Brink

لبنان على الحافة

السفير

ترجمة عمود من «السفير» بعد اغتيال الجميّل: الانقسام الطائفي يستدعي الهيمنة الخارجية منذ ١٨٦٧ — وحين يتّحد اللبنانيون يفعلون ذلك رغم النظام الطائفي وضده.

Calling Things by Their Name

تسمية الأشياء بأسمائها

تحالف حزب الله-التيار جذره التهميش المشترك، والنظام الطائفي «نظام إعاقة» يجبر الناس على انتزاع حقوقهم من ثقوب إبرة — «هل نغيّر النظام أم نغيّر الشعب؟»

Lebanon in the Middle East Peace Talks: Player or Bargaining Card?

لبنان في مفاوضات السلام في الشرق الأوسط: لاعب أم ورقة مساومة؟

مجلة أكسفورد للشؤون الدولية

لبنان بين «الكوندومينيوم» السوري-الإسرائيلي: هل هو فاعل في مفاوضات السلام أم ورقة مساومة؟ غازي كنعان: «ليتاجر اللبنانيون وليتركوا السياسة للسوريين».