الدوريات
مجلات ودوريات أسسها فواز طرابلسي أو حررها أو ساهم فيها
تحرير
زوايا
سياسية، ثقافية تصدر مرة كل شهرين
مجلة سياسية وثقافية عربية تصدر كل شهرين من باريس، حررها مع جوزيف سماحة. صدرت منها أربعة أعداد بين 1989 و1990.
الحرية
أسبوعية سياسية
مجلة سياسية عربية أسبوعية، كانت لسان حال حركة القوميين العرب ثم الجبهة الديمقراطية لتحرير فلسطين ومنظمة العمل الشيوعي في لبنان.
بيروت المساء
أسبوعية
أسبوعية بيروتية حررها طرابلسي خلال سنوات الحرب الأهلية اللبنانية.
مساهمة
الكرمل
فصلية ثقافية
مجلة ثقافية فصلية أسسها محمود درويش عام 1981. عمل طرابلسي محررًا مساهمًا فيها من 1987 إلى 1992.
ملحق النهار الثقافي
ملحق ثقافي أسبوعي لجريدة النهار
الملحق الثقافي الأسبوعي لجريدة النهار اللبنانية. أسّسه الشاعر أنسي الحاج عام 1964، توقّف خلال الحرب الأهلية، ثم استأنف صدوره عام 1992 بإشراف الياس خوري (1992–2009). ساهم فيه طرابلسي بمقالات وترجمات ونصوص أدبية في مرحلته الثانية بعد 1992.