صدام حسين – فواز طرابلسي

For an Arab-Kurdish Federation in Iraq

من أجل فيدرالية عربية-كردية في العراق

النهار

ترجمة: الفدرالية العراقية يجب أن تقوم على الانقسام القومي لا الطائفي — والاحتلال دمّر الدولة لا النظام فقط. نفط كركوك ملك لجميع العراقيين.

هل كانت حرب العراق حتمية؟

هل كانت الحرب حتمية؟ صدام كان يعلم بعدم وجود الأسلحة ومع ذلك ماطل — وحكامنا يتبعون ماكيافيلي في القمع لكنهم يفشلون في كشف الفخاخ كالثعالب.

القسوة والصمت في سياقهما - عن كتاب كنعان مكية

مراجعة: مكية يقصّ اقتباسات ليثبت «قسوة» عربية فريدة — وهو نفسه عمل لصدّام: «كان لا بدّ لأحد أن يفعلها».

إسقاط صدام حسين أم تفكيك العراق؟

لوموند ديبلوماتيك

صمد صدام لأن بوش أراد استبدال ديكتاتور بآخر لا انتفاضة شعبية — والسؤال الحقيقي: هل الهدف إسقاطه أم تفكيك العراق؟