ظفار: شهادة من زمن الثورة – مقدمة الطبعة الثانية

في مقدمة الطبعة الثانية لكتاب "ظفار"، يعود الكاتب إلى المنطقة بعد عقود، ليرى تحولاتها ويلتقي رفاق الأمس الذين يصرّون على أن ثورتهم هي سبب اهتمام السلطة بها، آملاً في إبقاء ذاكرتها حيّة.

Edward Said in Translation – The personal and the academic

إدوارد سعيد في الترجمة - الشخصي والأكاديمي

محاضرة عن ترجمة سعيد والصداقة: «لغتك ملتوية — سأفكّكها وأعيد بناءها بالعربية». عشرون عاماً من المنع الأمريكي، ورسائل عن تحية كاريوكا وسيد شاريس وأوسلو «سلام الضعفاء».

Our Lady of the Rocks

سيدة الصخور

نص أدبي عن ظفار: زلّة فرويدية للكاميرا حوّلت راعية إلى مادونا — والمرأة المسلولة تطلب دواءً من غرباء يحملون كل شيء إلا ما ينفع، والاسم المجهول يبقى عبر الحروب والمنافي.