No Freedom Without Equality

لا حرية بدون مساواة

مؤسسة هاينريش بُل

لا حرية حقيقية دون مساواة اجتماعية، ففصل الحرية السياسية عن العدالة الاقتصادية يفرغها من مضمونها ويجعلها وهماً.

Modern Arab Feminism

النسوية العربية الحديثة

حقوق المرأة العربية أول ما يُقدَّم للأصوليات — ومنذ ١٩٢٩ يقف سؤال نظيرة زين الدين: «هل تريدون نشر أعلامكم على وجوه نسائكم تعويضاً عن الممالك التي خسرتموها؟»

An Intelligent Man’s Guide to Modern Arab Feminism

دليل الرجل الذكي إلى النسوية العربية الحديثة

الشدياق رأى في قمع الغريزة الأنثوية أساس هيمنة الرجل — ونظيرة زين الدين سألت: «هل تريدون نشر أعلامكم على وجوه نسائكم، مملكة بديلة عن الممالك التي خسرتموها؟»

Feminizing Politics

تأنيث السياسة

الرائدة

«تأنيث السياسة» ليس تمثيلاً عددياً بل تحرير السياسة من الأبوية التي تُنتج الاستبداد — والبناء الفكري للنسوية العربية مشروع لم يكتمل بعد.