١٩٦٧، ١٩٨٢، ٢٠١٧ الآلة الجهنمية: من الحروب الوطنية الى الحروب الاهلية

بدايات

الآلة الجهنمية: جيوش بُنيت لحرب العدو فانكسرت على شعوبها — وبين ١٩٦٧ و٢٠١٧ نعرف غوانتنامو أكثر مما نعرف صيدنايا.

Incurable Hope

أمل لا شفاء منه

مقاطع من يوميات الحصار: ضابط إسرائيلي: «الفلسطينيون وباء» — وحين يُسأل عن التشابه مع هتلر يجيب: «نعم». و«البوتيكات تعادل عدد الشهداء».

الأمل لا يعني التغاضي عن الانتكاسات مقابلة مع فواز طرابلسي

بدايات

الماركسية منحته الثقة ليكتب في كل شيء — والأمل لا يعني التغاضي عن الانتكاسات.

30 على انطلاقة «جمول»: شهادة عن فترة التأسيس

بدايات

شهادة: «لا تطلقوا النار علينا، إننا منسحبون» — هكذا غادر الجيش الإسرائيلي بيروت بعد أن بلغت عمليات «جمول» واحدة كل خمس ساعات.

Trauma and Memory

الصدمة والذاكرة

ثلاث عمليات: فقدان الذاكرة والتذكّر والنسيان. لبنان مارس فقدان ذاكرة مبرمجاً — المطلوب تذكّر الأسباب لا العنف. «لا يمكن نسيان إلا ما نتذكّره».

Lebanon in the Middle East Peace Talks: Player or Bargaining Card?

لبنان في مفاوضات السلام في الشرق الأوسط: لاعب أم ورقة مساومة؟

مجلة أكسفورد للشؤون الدولية

لبنان بين «الكوندومينيوم» السوري-الإسرائيلي: هل هو فاعل في مفاوضات السلام أم ورقة مساومة؟ غازي كنعان: «ليتاجر اللبنانيون وليتركوا السياسة للسوريين».

Ahmad uz-Za’tar – A poem by Mahmoud Darwish

أحمد الزعتر - قصيدة لمحمود درويش

ترجمة: «ليكن الحصار — جسدي القلعة — فأنا الذي يحاصرك» — أحمد الزعتر لدرويش بترجمة طرابلسي.