الانقلاب على الثورات

بدايات

الانقلاب على الثورات: إزاحة الرؤوس لإنقاذ الأنظمة — لا يفلّ التنظيم إلا التنظيم ولا الأحزاب إلا الأحزاب.

شهادة عن فترة تأسيس «جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية»

السفير

شهادة مباشرة عن التأسيس السري لـ«جبهة المقاومة الوطنية اللبنانية» (جمّول) في أواخر حصار بيروت 1982، ودورها في تسريع انسحاب الاحتلال الإسرائيلي.

ﺍﻷﺳﺮﺍﺭ ﺍﻟﻔﻌﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺏ ﺃﻻﻥ ﻣﻴﻨﺎﺭﻍ: “ﺃﺳﺮﺍﺭ ﺣﺮﺏ ﻟﺒﻨﺎﻥ”

يعد كتاب مينارغ بـ"أسرار حرب لبنان"، لكن الأسرار الفعلية فيه تكمن في فصل الكشوفات الحقيقية عن السرديات المعاد تدويرها.

Public Spheres and Urban Space: A Critical Comparative Approach

المجالات العامة والفضاء الحضري: مقاربة نقدية مقارنة

يدعو النص إلى مقاربة نقدية لمفهوم «الفضاء العام» في الشرق الأوسط، مؤكداً أن الديمقراطية تتطلب قوة شعبية تتجاوز النقاش النظري لمواجهة الاستبداد وتحديات التاريخ الاستعماري.

Lebanese Wars: Memory and Forgetfulness

الحروب اللبنانية: الذاكرة والنسيان

النسيان «قوة الذاكرة الحيّة» — وما مورس في لبنان فقدان ذاكرة مبرمج. المطلوب تذكّر الأسباب — ونحن بحاجة إلى أحلام النهار (الأمل) بقدر حاجتنا إلى الذاكرة.

Trauma and Memory

الصدمة والذاكرة

ثلاث عمليات: فقدان الذاكرة والتذكّر والنسيان. لبنان مارس فقدان ذاكرة مبرمجاً — المطلوب تذكّر الأسباب لا العنف. «لا يمكن نسيان إلا ما نتذكّره».

AHDR: a critique

تقرير التنمية البشرية العربية: نقد

«٣٠٠ كتاب مترجم سنوياً» رقم غير موثوق — والثقافة تُستخدم لإخفاء أجندات نيوليبرالية: لا يمكن حل البطالة بالترجمة بل باقتصاد إنتاجي. «ميثاق الإسكندرية» قائمة تسوّق لا خارطة طريق.

The New Iraqi Flag: an exercise in identity manipulation

العلم العراقي الجديد: تمرين في التلاعب بالهوية

العلم العراقي الجديد (٢٠٠٤) تلاعب بالهوية تحت الاحتلال: حذف العروبة والإسلام — والأعلام المتعاقبة تسجّل ابتعاد العراق التدريجي عن العلمانية نحو الدين.

Les guerres libanaises : sur la nécessité de se souvenir et le besoin d’oubli

الحروب اللبنانية: في وجوب التذكّر وضرورة النسيان

النسيان «قوة الذاكرة الحيّة» — لكن ما مورس في لبنان فقدان ذاكرة مبرمج يمحو المسؤوليات ويُحمّل الفلسطينيين الحرب. المطلوب تذكّر الأسباب لا الفظائع.

الأسرار الفعلية في كتاب ألان مينارغ:” أسرار حرب لبنان”

السفير

خلف شعار «حماية الدستور» كان مشروع بشير الجميل الفعلي انقلاباً عسكرياً-ميليشيوياً لإقامة دولة فيديرالية تحت الهيمنة المارونية — والوثائق القواتية ذاتها هي الشاهد.

في صداقة عبد الرحمن منيف والباهي محمد وفي طلب الطوفان

من لقاء يساريين في حزب البعث إلى منفى باريسي، تتكشف صداقة عبد الرحمن منيف كرحلة خيبة سياسية وقناعة بأن الأدب أقدر على القبض على الواقع، وصولاً إلى طلب «الطوفان» .

عبد الرحمن منيف ينادي الطوفان*

محاضرة: في «أرض السواد» مشروع حداثة وطنية بديلة. ومن وصية الباهي: «يأتي الطوفان فيصبح كل شيء ممكناً وتُحذف مستحيل من القاموس».

تعريب ادوارد سعيد

وعد لإدوارد سعيد: «سأجعلك تحكي عربي» — والتعريب إعادة توزيع موسيقي: ليست المقطوعة ذاتها لكن المشاعر تبقى.

في صداقة عبد الرحمن منيف والباهي محمد

متعب الهذال شبح يحلّق فوق حقول النفط — وله قرين حقيقي: شيخ مشايخ عنزة اعتقله الجيش الأمريكي في العراق. الحياة تبتكر سردها الروائي.

Edward Said’s Orientalism revisited: translations and translators

استشراق إدوارد سعيد: مراجعة — الترجمات والمترجمون

قراءة في تطور سعيد: من «الاستشراق» إلى «الإمبريالية تصدير للهوية» — محذّراً من الاستشراق الذاتي والغربَنة معاً، ومعترفاً أن كتابه أحياناً ينزلق إلى ما ينتقده.

Guide des révolutionnaires et des rebelles arabes

دليل ثوّار العرب ومتمرّديهم

دليل لا متحف: بورتريهات لثوار عرب من بن بركة إلى محمود محمد طه — والدرس أن الثورات المهزومة تغيّر المنتصر والفاشلة تحقق أكثر مما يتصوّر الثوار.

Stereotyping the ‘Syrian’ in Lebanon, Arab Stereotyping

قولبة «السوري» في لبنان، والقولبة العربية

بشير الجميل اختزل ثمانية عشر مليون سوري في المفرد: «السوري» — وتبنّت الطبقة السياسية كلها هذا التنميط الذي يحوّل النقمة الطبقية نحو شعب مجاور.

The Lebanese System Revisited

النظام اللبناني: مراجعة

النظام اللبناني كان «معولَماً قبل العولمة» — ليس التعايش ما أنتج الازدهار بل التوسع الاقتصادي، وحين وُزّع بشكل غير متساوٍ اندلعت الحرب. البديل: «الأمن عبر توفير الخبز للجميع».

الطبقات الاجتماعية في لبنان

في لبنان، يُنكر وجود الطبقات عبر أساطير الاستثنائية وتغريب الفقر، فيما تُحجب بنى الهيمنة الحقيقية بالسياسة والطائفية ومنهجيات نيوليبرالية تقلب مفهوم العدالة.

الشرعيات الخارجية على حساب الشرعية الشعبية

فزاعة الإسلاميين برّرت الاستبداد عقوداً — والانتفاضات أثبتت أن الجهادية هي الاستثناء لا القاعدة، و«تقارير التنمية» فسّرت الماء بالماء.

Was the Iraq War Inevitable?

هل كانت حرب العراق حتمية؟

هل كانت الحرب حتمية؟ صدام كان يعلم بعدم وجود الأسلحة ومع ذلك ماطل — وحكامنا يتبعون ماكيافيلي في القمع لكنهم يفشلون في كشف الفخاخ كالثعالب.

The New Middle East – what’s in a name?

الشرق الأوسط الجديد - ماذا في التسمية؟

كلما وقعت أمريكا في مأزق بالمنطقة اخترعت لها اسماً جديداً — والآن الأولوية لـ«الاعتدال» لا الديمقراطية: ورايس اعترفت بأن «المعتدلين» ليسوا ديمقراطيين.

De la Suisse de l’Orient au Hanoi du monde arabe : bref historique d’une représentation

من سويسرا الشرق إلى هانوي العرب: تاريخ مختصر لصورة بيروت

أوترمان

من «سويسرا الشرق» إلى «هانوي العالم العربي» — بيروت مدينة صُنعت من رغبات ومخاوف الآخرين، وبعد أن دمّرت نفسها تحت أدوارها تبحث اليوم عن مؤلف.

Quel rôle pour le Liban sur l’échiquier régional?

أيّ دور للبنان على رقعة الشطرنج الإقليمية؟

لبنان عُرِّف دوماً بـ«أدوار» خارجية خدمت مصالح وأقصت سكاناً — ألا يستطيع أن يوجد وطناً من دون جرعات مفرطة من رسالات الاستثناء؟