أبحاث EN تاريخ سياسة علم الاجتماع 2004

Public Spheres and Urban Space: A Critical Comparative Approach

المجالات العامة والفضاء الحضري: مقاربة نقدية مقارنة

يدعو النص إلى مقاربة نقدية لمفهوم «الفضاء العام» في الشرق الأوسط، مؤكداً أن الديمقراطية تتطلب قوة شعبية تتجاوز النقاش النظري لمواجهة الاستبداد وتحديات التاريخ الاستعماري.

مراجعات كتب EN أدب وفن 2003

Edward Said’s Orientalism revisited: translations and translators

استشراق إدوارد سعيد: مراجعة — الترجمات والمترجمون

قراءة في تطور سعيد: من «الاستشراق» إلى «الإمبريالية تصدير للهوية» — محذّراً من الاستشراق الذاتي والغربَنة معاً، ومعترفاً أن كتابه أحياناً ينزلق إلى ما ينتقده.

مقالات FR أدب وفن تاريخ 2001 أوترمان

De la Suisse de l’Orient au Hanoi du monde arabe : bref historique d’une représentation

من سويسرا الشرق إلى هانوي العرب: تاريخ مختصر لصورة بيروت

أوترمان

من «سويسرا الشرق» إلى «هانوي العالم العربي» — بيروت مدينة صُنعت من رغبات ومخاوف الآخرين، وبعد أن دمّرت نفسها تحت أدوارها تبحث اليوم عن مؤلف.