For an Arab-Kurdish Federation in Iraq

من أجل فيدرالية عربية-كردية في العراق

النهار

ترجمة: الفدرالية العراقية يجب أن تقوم على الانقسام القومي لا الطائفي — والاحتلال دمّر الدولة لا النظام فقط. نفط كركوك ملك لجميع العراقيين.

The New Iraqi Flag: an exercise in identity manipulation

العلم العراقي الجديد: تمرين في التلاعب بالهوية

العلم العراقي الجديد (٢٠٠٤) تلاعب بالهوية تحت الاحتلال: حذف العروبة والإسلام — والأعلام المتعاقبة تسجّل ابتعاد العراق التدريجي عن العلمانية نحو الدين.

Was the Iraq War Inevitable?

هل كانت حرب العراق حتمية؟

هل كانت الحرب حتمية؟ صدام كان يعلم بعدم وجود الأسلحة ومع ذلك ماطل — وحكامنا يتبعون ماكيافيلي في القمع لكنهم يفشلون في كشف الفخاخ كالثعالب.

عن الأندلس وحرب العراق وقانارسائل إلى إيتل عدنان

النهار

فصل من مذكرات: من غرناطة إلى قانا — «تحوّل الدم إلى... دم». وسماحة يتمتم: «لماذا؟» — ثم: «يا له من سؤال سخيف!»

عن الاندلس وحرب العراق وقانا – رسائل الى اتيل عدنان

النهار

«خطأ» جراحي مرعب الدقة قتل ١٠٨ في قانا — وجوزيف سماحة يخرج من المقبرة: «لماذا؟» ثم يستدرك: «يا له من سؤال سخيف!»