التفكير الاجتماعي في أزمنة التحولات الكبرى

‎موقع صفر

المطلوب من يترجم فلسطين إلى شؤون الداخل — لا تضامن بلاغي فيما النيوليبرالية تلتهم ما تبقّى.

Social Thinking in Times of Great Transformations

التفكير الاجتماعي في أزمنة التحوّلات الكبرى

المطلوب ترجمة فلسطين إلى أسئلة السلطة والمعيشة — لا تضامن بلاغي فيما النيوليبرالية تلتهم ما تبقّى.

المبادئ الاقتصادية والاجتماعية في الدستور اللبناني

‎موقع صفر

الدستور اللبناني نيوليبرالي قبل اختراع الكلمة — بينوشيه سبقناه بعقود.

١٥٠ عامًا على «عامّية باريس»

بدايات

من صدمة الهزيمة ورفض الاستسلام، أعلنت «عامّية باريس» أول تجربة في الديموقراطية المباشرة والعلمانية والعدالة الاجتماعية، مؤكدةً أن الديموقراطية نتاج المخيّلة الشعبية ونضالاتها.

الحرية ضد العدالة والمساواة نقاش لأفكار فون هايك النيوليبراليّة

بدايات

يُناقش المقال أفكار فريدريش فون هايك النيوليبرالية التي تُعلي الحرية الفردية على العدالة والمساواة، مُظهِراً كيف أن تصوّره لـ"عفوية" السوق يتجاهل دور النضالات البشرية في تحقيق العدالة، ويُحوّل السوق إلى "كازينو" مضاربات.

ما هي النيوليبرالية؟

بدايات

النيوليبرالية أيديولوجيا متكاملة تحكم حياتنا دون تسمية، تُقدّم نفسها مذهبًا طبيعيًا لا بديل عنه، فيما هي الوجه الاقتصادي للإمبريالية الأميركية الجديدة وتُحمّل مسؤولية الأزمات الكبرى.

من يوميّات الحراك الشعبي

بدايات

انفجرت انتفاضة ١٧ تشرين غضباً شعبياً ضد طبقة حاكمة فاسدة، لكنها مهددة بالامتصاص أو القمع ما لم تنظم نفسها وتتبنى مطالب واضحة لمواجهة خطط التقشف وتجاوز الطائفية.

السودان، الجزائر، إلخ. استئناف البدايات

بدايات

الحراكات الشعبية في السودان والجزائر هي استئناف لموجة انتفاضات 2011، وتطرح تحدي تحقيق تغيير حقيقي يعبر عن إرادة الشعوب في وجه أنظمة الاستبداد وتدخلات القوى القديمة والخارجية.

Ce n’est pas le multiconfessionnalisme, mais un système oligarchique qui gouverne le Liban – Interview Mediapart

ليس التعدد الطائفي، بل نظام أوليغارشي هو الذي يحكم لبنان - مقابلة ميديابار

ميديابارت

حوار مع «ميديابار»: ليس النظام الطائفي ما يحكم لبنان بل أوليغارشية اندمج فيها السياسي بالرأسمالي — والطائفية نظام مثالي لتبييض كل شيء.

Mamdouha Bobst Center for Peace and Justice – Princeton lecture

محاضرة في مركز ممدوحة بوبست للسلام والعدالة - برينستون

محاضرة في برنستون: النيوليبرالية حظرت «العدالة الاجتماعية» ربع قرن — والثورات العربية شخّصت المشكلة: البطالة والاستبداد والفوارق الطبقية. لا حل عسكري لداعش بل تجفيف منابعه الاجتماعية.

Social Justice Lecture

محاضرة في العدالة الاجتماعية

محاضرة: الثورات العربية نقد بالممارسة للنيوليبرالية — البنك الدولي نسي خلق فرص العمل، و«نحن محكومون من علي بابا والأربعين حرامي ولا يبلغون أربعين».

نيرودا بول روبصن

ترجمة لنيرودا في بول روبصن: صوته انفصل عن الصمت كما انفصل النور عن الظلمات — يغني لجميع الشعوب، منتصراً على صمت أنهارٍ فقدت صوتها لكثرة ما جرفت من دماء.

اعجب المخلوقات – ناظم حكمت

ترجمة لناظم حكمت: «يا أخي»، أنت مثل النعجة تهرول نحو القطيع حين يرفع الجلاد عصاه — أعجب من سمكة تعيش في البحر ولا تعرف البحر.

عصام النقّري (ابو ربيع)

نجا من الحرب والمقاومة بلا خدش — فدهسته سيارة وهرب سائقها. أسهل شيء في هذا البلد أن ترتكب الجرم وتفلت من العقاب.

ردّ على غسان عيّاش حول أرباح المصارف

السفير

لبنان يخسر ومصارفه تربح — «تأكدوا أن لا علاقة!» وربحية القطاع «ليست موضوع مساءلة» — المقدّس يخفي المدنّس.

اليسار في الزمن الثوري

بدايات

الثورات العربية نقد بالممارسة للنيوليبرالية — والبنك الدولي اعترف أن مقياسه المفروض ربع قرن لا يحلّ البطالة. الديمقراطية هي الطريق إلى الاشتراكية.

No Freedom Without Equality

لا حرية بدون مساواة

مؤسسة هاينريش بُل

لا حرية حقيقية دون مساواة اجتماعية، ففصل الحرية السياسية عن العدالة الاقتصادية يفرغها من مضمونها ويجعلها وهماً.

The Left in Time of Revolution

اليسار في زمن الثورة

بدايات

مقالة تأسيسية في «بدايات»: الانتفاضات العربية حركة ضد النيوليبرالية — «الشعب يريد» سيادة شعبية فوق كل سيادة، و«عمل حرية خبز» يضع البطالة في صلب الديمقراطية.

Social Justice is back? – Princeton lecture

هل عادت العدالة الاجتماعية؟ - محاضرة برينستون

هل عادت العدالة الاجتماعية؟ النيوليبرالية حظرتها ربع قرن — والثورات العربية أعادتها إلى الواجهة بشعار «الشعب يريد»: عودة إلى مفاهيم مرحلة التحرر الوطني.

لا حرية بدون مساواة

الشؤون الفلسطينية

حوار: لا حرية بلا مساواة؛ «عمل، حرية، خبز» ثلاثية واحدة، ومن يفصلها يعيد إنتاج النظام نفسه.

Ethnonationalism and the Failed State: Sources of Civil State Fragmentation in the International Political Economy

القومية الإثنية والدولة الفاشلة: مصادر تفتّت الدولة المدنية في الاقتصاد السياسي الدولي

لا تنبثق الصراعات الإثنوقومية من أحقاد تاريخية عتيقة، بل من إخفاقات الدولة الحديثة التي تدفع الأفراد عقلانياً نحو الهويات الإثنية والدينية.

Breaking with the “National Consensus” – Towards Lebanese-Palestinian Reconciliation

خروج على «الإجماع الوطني» - نحو مصالحة لبنانية-فلسطينية

السفير

ترجمة: «لن أكون جزءاً من إجماع التوطين» — إنه احتيال صُنع بعد الطائف لإيجاد كبش فداء. حتى منح الجنسية لجميع الفلسطينيين يكاد لا يغيّر الميزان الطائفي.

حال الديمقراطيين العرب: جار الله عمر مثالا

ألقى خطاباً يدعو المعارضة الدينية والعلمانية للعمل معاً — فتقدّم القاتل وأطلق النار على صدره وفي ظنّه أنه يطلق النار على تلك الأهداف.