افتتاحيات AR سياسة علاقات دولية 2021 بدايات

هبّة فلسطين المستقبل ومستقبل الصراع العربي الإسرائيلي

بدايات

تفرض هبّة فلسطين الأخيرة و«سلام الغلبة» الإسرائيلي على القوى العربية والفلسطينية إعادة ربط النضال التحرري بقضايا السيادة الوطنية وتجاوز الاختزال العسكري في مواجهة تحالفات إقليمية جديدة.

محاضرات ومؤتمرات EN أدب وفن 2018

Edward Said in Translation – The personal and the academic

إدوارد سعيد في الترجمة - الشخصي والأكاديمي

محاضرة عن ترجمة سعيد والصداقة: «لغتك ملتوية — سأفكّكها وأعيد بناءها بالعربية». عشرون عاماً من المنع الأمريكي، ورسائل عن تحية كاريوكا وسيد شاريس وأوسلو «سلام الضعفاء».

محاضرات ومؤتمرات EN إقتصاد سياسي سياسة علم الاجتماع 2016

Mamdouha Bobst Center for Peace and Justice – Princeton lecture

محاضرة في مركز ممدوحة بوبست للسلام والعدالة - برينستون

محاضرة في برنستون: النيوليبرالية حظرت «العدالة الاجتماعية» ربع قرن — والثورات العربية شخّصت المشكلة: البطالة والاستبداد والفوارق الطبقية. لا حل عسكري لداعش بل تجفيف منابعه الاجتماعية.

ترجمات EN سياسة 2014 مجلة الدراسات الفلسطينية

To What Extent Does the South African Apartheid Model Apply to Palestine?

إلى أيّ حدّ ينطبق نموذج الفصل العنصري الجنوب أفريقي على فلسطين؟

مجلة الدراسات الفلسطينية

ترجمة: نموذج الأبارتايد لا ينطبق تلقائياً على فلسطين — ما أسقطه فعلاً كان قوة المقاومة على الأرض وتغيّر الدعم الأمريكي، والتفرّد الفلسطيني مفهوم لكنه ضار من دون العمق العربي.

ترجمات EN إقتصاد سياسي سياسة 2010 السفير

Hezbollah’s New Political Platform

وثيقة حزب الله السياسية الجديدة

السفير

ترجمة: حزب الله تخلّى عن الدولة الإسلامية وولاية الفقيه — لكن وثيقته الجديدة تقبل الشراكة في النظام الطائفي وشروطه الاقتصادية. «النظام من الإيمان» — أم من خدمة المصرفيين؟

محاضرات ومؤتمرات FR أنثروبولوجيا 1990

Les transformations des structures tribales depuis l’indépendance du Yémen du Sud

تحوّلات البنى القبلية منذ استقلال اليمن الجنوبي

ماركسية لم تدرس تشكيلتها الاجتماعية الخاصة: البنى القبلية في اليمن الجنوبي لم تختفِ تحت الخطاب «الطبقي» بل عملت سراً حتى انفجرت في يناير ١٩٨٦.