All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ا ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ع غ ف ق ك ل م ن ه و ي
7 reviewed heads
عمل 5

يا قمر مشغرة

Fawwaz Traboulsi's Mashghara-centered sociological and family-history work

Additional Work Heads: Lebanon and Translation Cluster
شخص 5

ياسر عرفات

Palestinian national leader, PLO chairman, and Beirut-siege actor

Palestinian, Syrian, and Egyptian Political Figures
شخص 6

ياسين الحافظ

Syrian Marxist-Arab nationalist thinker of defeat, conspiracy critique, and democratic transformation

International Political and Intellectual Figures See also
مكان 6

يافا

Palestinian coastal city and port, remembered both as an urban pole in the Jaffa-Jerusalem axis and as a site of familial origin…

Semantically Stable Place Heads See also
شخص 5

يوسف بك كرم

nineteenth-century Maronite notable whose archive presence centers on 1860 violence, clerical politics, and the sectarian-external strategy of Mount Lebanon notability

Additional Historical and Cultural Figures See also
شخص 3

يوسف بيدس

Lebanese banker and owner of Bank Intra whose rise and fall illuminate elite financial power

Arab Left, Yemeni, and Cultural Figures See also
شخص 1

يوسف عبدلكي

Syrian artist whose archive presence centers on a direct portrait of his visual practice, detail work, and the tension between still life…

Additional Historical and Cultural Figures See also

Reviewed head

جون برجر

× Close
شخص Cultural and Literary Figures 5 reviewed links

British Marxist writer, critic, and friend within the archive's art-literature-political world

Show Term Labels
Arabic جون برجر
English John Berger (A)
French John Berger

Reviewed from source glossary label John Berger.

Primary Topic

1
2021 primary_topic_memorial_subject

جون برجر

AR

Secondary Topic

3
2021 secondary_topic_artistic_reference

عن الكاثار والشَرّّ وما يرسمون

AR
2021 secondary_topic_translation_and_reading_lineage

ترجمة النظرية: تجربة شخصية

AR
2021 secondary_topic_intellectual_lineage

مقابلة مع أسماء عزايزة

AR

Parallel Version

1
2021 parallel_version_same_subject

تجربة في صُنعة المترجِم: من الترجمة الى التعريب

AR