التفكير الاجتماعي في أزمنة التحولات الكبرى

Social Thinking in Times of Great Transformations

SifR

What is needed are forces that translate Palestine into questions of power and livelihood — not rhetorical solidarity while neoliberalism devours the rest.

“The Architecture of Empire”: Writing as Resistance to Fascism

Roy and Traboulsi dissect how neoliberalism and religious nationalism reinforce each other — from India's caste architecture to Lebanon's captured resistance — and ask what writing can do when the state controls the story.

فواز طرابلسي: «زمن اليسار الجديد» سؤال النشأة وسياق التحولات

Fawwaz Traboulsi: "The Time of the New Left" - The Question of Origins and the Context of Transformations

Either the left becomes the party of answers to neoliberalism and social justice — or religious and right-wing extremism takes its place.

عكس السير – القراءة السياسية للاقتصاد. سلطة المال وسلطة السياسة

Against the Current - A Political Reading of the Economy: The Power of Money and the Power of Politics

SifR

Reverse direction: the political reading of economics — the ruling class uses power to build its interests, and the state is a tool of accumulation, not development.

عن الماركسية والتاريخ والثورات والدولة الوطنية والمجتمع المدني والطائفية وأشياء أخرى

On Marxism, History, Revolutions, the Nation-State, Civil Society, Sectarianism, and Other Things

الترا صوت

In a comprehensive intellectual review, the author re-examines fundamental concepts and experiences in the Arab world, calling for a critical, self-reliant approach that transcends imported ideas and simplistic dichotomies.

المقابلة – فوّاز طرابلسي: توجد دولة ولكن لا توجد معارضة 

The Interview - Fawwaz Traboulsi: There Is a State but There Is No Opposition

SifR

The interview challenges dominant narratives of the Lebanese crisis, asserting that the state exists and serves an oligarchy, and that the real problem lies in the absence of an organized opposition.

المبادئ الاقتصادية والاجتماعية في الدستور اللبناني

The Economic and Social Principles in the Lebanese Constitution

SifR

The Lebanese constitution was neoliberal before the word existed — we beat Pinochet by decades.

الاقتصاد السياسي: اين الاقتصاد؟ وأين السياسة؟

Political Economy: Where Is the Economy? And Where Is the Politics?

SifR

Where is economics in Arab politics? Absent behind "resistance." Where is politics in economics? Confiscated by the World Bank. Neoliberalism severs the link to control both.

محمود درويش: ذكاء القلب

Mahmoud Darwish: The Intelligence of the Heart

Jadaliyya

What is death? Its color is white. Watch your heart — for others it's ordinary, for you it's a means of production. Death is the only crime for which there is no punishment.

علاء الدين العالم – محاورة فوّاز طرابلسي

Alaa al-Din al-Alem - A Conversation with Fawwaz Traboulsi

The October 2019 uprising is a historic break with the post-war neoliberal 'reconstruction' system, facing the challenge of building independent leadership to resist austerity and hold the corrupt accountable.

Ce n’est pas le multiconfessionnalisme, mais un système oligarchique qui gouverne le Liban – Interview Mediapart

It Is Not Multi-Confessionalism, but an Oligarchic System That Governs Lebanon - Mediapart Interview

Mediapart

An interview with Mediapart: it is not the confessional system that governs Lebanon but an oligarchy in which the political and capitalist classes have fused—and sectarianism is the ideal system for whitewashing everything.

كيف نفهم ما يجري في لبنان؟ حوار مع «فواز طرابلسي»

How Do We Understand What Is Happening in Lebanon? A Dialogue with Fawwaz Traboulsi

The October 17 uprising is unprecedented in its peaceful popular movement against Lebanon's post-civil war system, yet it faces a paradox between its aspirations for change and the challenges of "excess of politics" and lack of cross-sectarian organization.

حرير وحديد – مقابلة مع سنان أنطون ـ جدلية

Silk and Iron - Interview with Sinan Antoon, Jadaliyya

Jadaliyya

"Silk and Iron," a book born from surplus research for "A Modern History of Lebanon," narrates how individual and collective destinies intertwined in the 19th century through historical facts stranger than fiction.

نوادر الزمان في بلاد الالمان

Curiosities of the Age in the Land of the Germans

From “Khamas” to pork and the headscarf, Berlin's anecdotes are not all that funny: they show an ignorance so confident it feels entitled to lecture the world.

حوار موسّع مع فواز طرابلسي عن الثورة السورية

Extended Dialogue with Fawwaz Traboulsi on the Syrian Revolution

Jadaliyya

Airpower signals the bankruptcy of resolution—"you can destroy but won't control people without the ground."

تاريخ لكل اللبنانيين

A History for All the Lebanese

Qantara.de

A book on the history of modern Lebanon transcends sectarian narratives, revealing how France and then the Taif Agreement entrenched political sectarianism after Lebanese people historically revolted together against injustice.

A Collective History for Lebanon

Qantara.de

The solid confessional blocs only emerged in the mid-19th century — before that, leaders were secular, and in 1820, Christians, Druze, Shia, and Sunnis rebelled together against taxes.