أوكرانيا على مذبح المعسكريَن أوقفوا هذه الحرب!

Ukraine on the Altar of the Two Camps: Stop This War!

Bidayat

The Cold War ended by dissolving one alliance and enlarging the other, but Russian aggression remains aggression — and Ukrainians are paying the price. Stop this war.

عن الطوائف والطبقات والحروب الاهلية

On Sects, Classes, and Civil Wars

The weakest expression of societal and power relations is the political one — manufacturing experience demands tools beyond politics.

نحن وين؟ || فقر أم إفقار مع د. فواز طرابلسي أوان | Awan

Where Are We? Poverty or Impoverishment with Dr. Fawwaz Traboulsi - Awan

Awan

The Lebanese situation is not mere poverty, but systematic impoverishment resulting from deliberate policies that concentrated wealth among the few at the expense of the majority, fundamentally altering our understanding of the crisis and the responsibility of those who engineered it.

الاقتصاد السياسي: اين الاقتصاد؟ وأين السياسة؟

Political Economy: Where Is the Economy? And Where Is the Politics?

SifR

Where is economics in Arab politics? Absent behind "resistance." Where is politics in economics? Confiscated by the World Bank. Neoliberalism severs the link to control both.

لينين والكومنترن والصهيونية

Lenin, the Comintern, and Zionism

The Comintern in 1920: "Under pretext of a Jewish state, Arab workers are subjected to British exploitation" — Britain expelled Arabs then turned them against settlers to monopolize control.

أيام مع محمود درويش في حصار بيروت ١٩٨٢

Days with Mahmoud Darwish During the Siege of Beirut 1982

During the 1982 siege, Darwish read: "In the name of the fedayeen who created / from a boot, a horizon" — then locked himself in to write "Memory for Forgetfulness": "We only saw our image on Lebanon's polished stone."

هذا العدد

This Issue

Bidayat

This issue delves into neoliberalism and consumer society, revealing how they reshape cities, transport, and social relations, leading to segregation, privatization, and new forms of wealth display.

الحوار الأخير مع اتيل عدنان

The Last Dialogue with Etel Adnan

He visited her in Paris. She cut through greetings: "Record what I'll say" — three last discoveries, then "I wanted poetry to be free." It was the testament.

العمال يؤسسون للديمقراطية والعلمانية

Workers Lay the Foundations for Democracy and Secularism

Bidayat

150 years since the Paris Commune — 72 days of direct democracy, secularism, and social justice. Paris lived in the future and bequeathed the hope that paradise on earth is possible.

١٥٠ عامًا على «عامّية باريس»

150 Years Since the Paris Commune

Bidayat

From the shock of defeat and refusal to surrender, the Paris Commune declared the first experiment in direct democracy, secularism, and social justice, affirming that democracy is a product of popular imagination and struggles.

محمود درويش: ذكاء القلب

Mahmoud Darwish: The Intelligence of the Heart

Jadaliyya

What is death? Its color is white. Watch your heart — for others it's ordinary, for you it's a means of production. Death is the only crime for which there is no punishment.

هبّة فلسطين المستقبل ومستقبل الصراع العربي الإسرائيلي

The Palestine Uprising: The Future and the Future of the Arab-Israeli Conflict

Bidayat

The recent Palestinian uprising and Israel's 'peace of hegemony' compel Arab and Palestinian forces to reconnect the liberation struggle with national sovereignty and move beyond military reductionism in the face of new regional alliances.

كيف وصلنا لهون؟ || عن الطائفية مع فواز طرابلسي

How Did We Get Here? On Sectarianism with Fawwaz Traboulsi

Sectarianism in Lebanon is not an inevitable fate, but a complex historical structure shaped by colonial interventions and mandate policies, leading the country to its current political impasse.

كيف وصلنا لهون؟|| عن الطائفية مع فواز طرابلسي, الجزء الثاني

How Did We Get Here? On Sectarianism with Fawwaz Traboulsi, Part Two

Sectarianism in Lebanon is not a matter of fate, but a political system instrumentalized by colonial powers and local elites to consolidate their rule and fragment society.

مقدّمة لـ«أسس نقد الاقتصاد السياسي» (١٨٥٧) جزء ٢/١

Introduction to the "Grundrisse" (1857) Part 1/2

Bidayat

In "Grundrisse," Marx challenges the classical economic view that separates and eternalizes production and distribution, revealing their organic unity and historical determination within specific social relations.

الحرية ضد العدالة والمساواة نقاش لأفكار فون هايك النيوليبراليّة

Freedom Against Justice and Equality: A Discussion of Friedrich von Hayek's Neoliberal Ideas

Bidayat

The article discusses Friedrich von Hayek's neoliberal ideas, which prioritize individual liberty over justice and equality, showing how his concept of market "spontaneity" ignores the role of human struggles in achieving justice and transforms the market into a speculative "casino."

ما هي النيوليبرالية؟

What Is Neoliberalism?

Bidayat

Neoliberalism is a comprehensive ideology that governs our lives without being named, presenting itself as a natural, inevitable doctrine, while being the economic face of new American imperialism and responsible for major crises.

هل الاقتصاديات العربية ريعية؟ حالتا مصر ولبنان

Are Arab Economies Rentier? The Cases of Egypt and Lebanon

Bidayat

The concept of "rentier economy" is inverted from a negative symptom to an inherent feature of capitalism, where exploitation extends beyond production to strongly impact the market.

أوّل العلاقات مع النفط: حسين العُوَيني والشبكة السعوديّة

The First Oil Connections: Hussein al-Oweini and the Saudi Network

Bidayat

Before the discovery of oil, Hussein Aoueini, a naturalized Saudi and later a Lebanese Prime Minister, was the first agent of Saudi interests in Lebanon, accumulating wealth and influence and paving the way for the Kingdom's penetration into its economy and politics.

جميل المعلوف: الاتحاد العربي والعلمانيّة

Jamil al-Maalouf: Arab Union and Secularism

Bidayat

Jamil Maalouf, a pioneer of Arab unity, saw radical secularism, the separation of religion and state, and women's liberation as the key to the East's salvation from its misery and its progress.

الاقتصاد والطوائف في نشوء «لبنان الكبير»

Economy and Sects in the Genesis of "Greater Lebanon"

Bidayat

The emergence of 'Greater Lebanon' was not merely a response to sectarian desires but a comprehensive French colonial operation that instrumentalized economics and sects to define an entity serving its interests in controlling Syria.

ملاحظات على خطاب الجنرال غورو

Notes on General Gouraud's Speech

Bidayat

Gouraud laments the absence of Lebanon's delegates — one is absent because he himself ordered his arrest, while his brother the Patriarch sits at his right.

مئوية لبنان: البدايات، المحطات، العلاقات

Lebanon's Centenary: Beginnings, Milestones, Relations

Bidayat

This special issue investigates Lebanon's centenary by examining its colonial beginnings and revealing how "Greater Lebanon" was founded on French economic interests and the instrumentalization of politicized religious minorities.

ميكلوس يانكشو فتنة الثورة واقتتال الإخوة

Miklós Jancsó: The Temptation of Revolution and Fratricidal Strife

Bidayat

Jancsó: where oppression reigns, open space becomes a prison without bars — commissioned for the revolution's anniversary, he made an anti-war film.