Ahmad Faris Al-Shidyaq: In quest of another modernity

Cambridge University Press

Al-Shidyaq, bearer of "the possible modernity": Work, not Education, as the motor of renaissance; the repression of female instinct as the basis of male domination—and peasant revolts, not the European "spark," as his context.

الأمل لا يعني التغاضي عن الانتكاسات مقابلة مع فواز طرابلسي

Hope Does Not Mean Overlooking Setbacks: An Interview with Fawwaz Traboulsi

Bidayat

Marxism gave him the confidence to write about everything — and hope does not mean overlooking setbacks.

إدوارد سعيد في «الأسلوب المتأخر» الوقاحة بما هي منهج فكري

Edward Said on "Late Style": Impudence as Intellectual Method

Bidayat

Lateness is not maturity but "intransigence and unresolved contradiction" — Said concludes with the method of impudence, and with Genet declares imperialism the exportation of identities.

Genealogy: Science or Practical Illusion?

Genealogy is "practical illusion" per Ibn Khaldun: its utility lies not in knowledge but in cementing solidarity and "social honor"—and families accept from their own history only what pleases them.