Back to Publications
Publications Articles

In the Name of Terrorism...

Put terrorism on your tongue and commit massacres — the Syrian people have never been as alone as they are now.

بإسم الارهاب…

Text Size



Share

More
TelegramThreadsBlueskyMastodonReddit

Share as image

Download or share the image, then add the article link in your chosen app. For Instagram Stories, add the link sticker yourself.

بإسم الارهاب…

فواز طرابلسي

في مطلع الحرب الاهلية اللبنانية، روي ان رفعت الاسد نصح الراحل بيار الجميل، في عزّ شهر العسل الكتائبي-السوري، هذه النصيحة: «ضعْ فلسطين على لسانك وعلِّق المشانق!»

سوف نعضّ على اللسان، او الجرح، ونسكت عن دور «فلسطين» في رفع المشانق منذ ذلك الحين. العبرة من النبذة التاريخية انه تجري الآن على اللسان العربي مفردة شكلت احد عوامل استمرارية الانظمة العربية وخشبة الخلاص لمن يريد او من استطاع النجاة منها. فقد باتت المعادلة الآن: ضع «الارهاب»، و«الحرب العالمية ضد الارهاب » على لسانك وإرتكب المجازر للحفاظ على نظامك. الغرب يساندك. بل يغضّ الطرف عنك.

تنجح هذه السياسة حينا وقد تفشل احيانا. اعتمدها القذافي وفشل في اللعبة فقذف شعبه باقذع النعوت واستعاد ضد الغرب مصطلحات الحروب الصليبية.

يزداد اللسان طلاقة ووقع الكلام تأثيرا اذا توافر للنظام المعني بمكافحة الارهاب شرطان اضافيان: مخزون من الاسلحة الكيماوية والجرثومية، يخشى وقوعها في أيد غير أمينة، اي في ايد «الارهاب الدولي»، من جهة، والمسؤولية عن حدود مشتركة مع فلسطين المحتلة، من جهة اخرى، خاصة اذا كانت الحدود ممتدة من سعسع الي الناقورة، ومهمة حفظ الامن على الحدود مصحوبة بالقدرة على ضبط لاعب لبناني يصنّف حينا في خانة «الارهاب» واحيانا في مصاف القوة العسكرية «غير النظامية».

لا صوت يعلو فوق صوت الحرب العالمية ضد الارهاب. لا صوت يعلو الا صوت «المصلحة القومية الاميركية». عندها يصير الهدف وسيلة.

والمصلحة القومية الاميركية الآن، الى العوامل السابقة، هي الانتخابات الرئاسية والهدنة النووية مع ايران. ولعل هذا ما يفسّر الوكالة الاميركية الى روسيا والى المؤسسة الاممية في آن معا. الاولى وعدت بمساعدة النظام على انجاز حسم عسكري يطمئنه. تبيّن ان الحسم اقرب الى «حسم مطاطي متنقّل» يحسم في موقع فيظهر له موقع مقاومة وقتال واحتجاج جديد يحتاج الى … حسم. وهكذا دواليك في هذه الطاحونة من القمع والقتل العبثية. حتى ان الحسم تمطى واستطال حتى زهقت روح السيد لافروق فاطلق قدرا لا بأس به من الاتهامات والتهديدات للسلطات في دمشق على التباطوء في الاصلاح وعيّرها تعييراً على مسؤوليتها عن اخطاء فادحة في تلك الازمة، ثم ما لبث ان إنكتم لاسباب ليس واضحة تماما. المهم في الامر ان الدبلوماسية الاميركية لم تكن بعيدة عن تسليك مساراته هذا الحسم ومباركتها. فجأة اكتشفت السيدة كلنتون الارهاب. لم تكتشفه طوال سنة في ما تسميه اجهزة النظام السوري «المجموعات الارهابية المسلحة». اكتشفته في ما هو افدح بكثير، متجسدا في «تنظيم القاعدة» وقد «إخترق» المعارضة السورية. وكان ذلك قبل ايام من إطلاق حملة اقتحام حمص من بوابة المجزرة بحق بابا عمرو وبعدها كرم الزيتون. والبقية معروفة. والقصف لا يزال شغالا على احياء حمص الاخرى.

هذه كيمياء الارهاب تصنع المعجزات. نجحت حتى الآن في نشر طاقية الاخفاء فوق بضعة ملايين من المدنيين السوريين يحتجون ويتظاهرون ويعتصمون ويقاومون ويعتقلون ويجرحون ويعاقون ويختفون ويستشهدون منذ سنة، على خريطة من مئات المواقع في طول البلاد وعرضها.

قد يقول قائل: ولكن لا تطابق بين المبادرة الروسية والسياسة الاميركية. صحيح. لكن بينهما تلاق كبير. فلا تزال الاخيرة تردد بين حين وآخر معزوفة تنحي الفرد لانقاذ النظام. ولكن الطرفين التقيا على تجريب مبادرة كوفي أنان بعد ان اكتشفت واشنطن ان صمام الامن لحدود آمنة هو الجيش وان الاساسي في السلطة هو من يستطيع ان يسيطر على الجيش ويأمر الجيش.

إستعار المشروع الاممي من المبادرة الروسية فكرة القاء السلاح المتزامن. أخذت المعادلة مسحة من الجدّ عندما تبناها السيد حسن نصرالله ودعا اليها. يسهل علينا تصوّر مقاتلا يلقي بسلاحه، ببندقيته الآلية او نصف الالية، وحتى بالقاذف المضاد للدروع، والمفهوم ان يلقي سلاحه أرضا. ولكن «سيّد المقاومة» لم يشرح لنا كيف يمكن إلقاء الدبابة ارضا؟

المؤكد ان النظام حقق بواسطة المبادرتين الروسية والاممية انجازا كبيرا: الاعتراف بأن العنف الذي تمارسه القوات النظامية ضد محتجين سلميين، كانوا ولا يزالون هم اكثرية المحتجين، يساوي العنف الذي يمارسه مدنيون مسلحون او عسكريون منشقون فرّوا من الخدمة حتى لا يُعدموا «إعداما ميدانيا» لعصيانهم اوامر اطلاق النار على اخوتهم.

مهما يكن، يتعاطى النظام مع المبادرة العتيدة على طريقة تعاطيه مع ما سبقها من مبادرات. للنظام تفسيره الخاص بكل نقطة من نقاط انان الست. بالنسبة لمعادلة القاء السلاح المتزامن، تتذرع دمشق بعدم تكريس «خطوط تماسّ » بين الجيش النظامي والمسلحين والمنشقين فتقول بإخلاء المسلحين للشوارع والمواقع التي يحتلّونها والاختباء في البيوت وإعادة وصل المناطق وطرق المواصلات بعضها ببعض شرطا لانسحاب القوات النظامية. والسؤال الغرائبي هنا، كما في كل حالة من حالات هذا المنطق الخرافي في عبثيته : إذ ينكفيء المسلحون، سوف تنسحب القوات النظامية من اين والى اين والحالة هذه؟ وما الحاجة الى انسحابها اصلا طالما ان المسلحين قد ألقوا السلاح واخلوا المواقع التي يحتلونها؟

وما دور المراقبين الدوليين في كل عملية وقف اطلاق النهار والقاء السلاح هذه؟ جواب سلطات دمشق: انهم مجرد شهود على «عودة الحياة الطبيعية».

والامر نفسه ينسحب للمرة الالف على «الحوار السياسي». لم يعد حاجة للتساؤل علام يتم الحوار وقد اكتملت «الاصلاحات» بصدور قوانين الاحزاب وقانون الانتخابات والاعلام وتكرست كلها في الدستور الذي حسم امره بالاستفتاء بل تقرر تنظيم انتخابات مجلس الشعب في نهاية الشهر الجاري قبل ان يتقرر تأجيلها في اللحظة الاخيرة. معلومٌ ان الحوار، كالعادة، سوف يتم «في كنف الدولة». لكن السؤال: طالما اننا في ازاء «حرب» وطالما ان وقف اطلاق النار هو مقدمة لـ «القاء السلاح» المتبادل والمتزامن بين البندقية والدبابة، هل سوف يشارك الطرف الآخر الذي يمارس العنف، في الحوار السياسي؟ واقصد بالطرف الآخر «المجموعات الارهابية المسلحة»، بمن فيها المنشقون عن الجيش الذين يعدموا ميدانيا حين العثور عليهم، حتى لا نتحدث عن مشاركة مسؤولين في «تنظيم القاعدة» من «المندسين» في المعارضة السورية، حسب معلومات السيدة كلنتون؟

يتم كل هذا بإسم مكافحة الارهاب الذي ينذر بدورة جديدة من الارهاب الدموي في حق الشعب السوري في ظل التدويل الاممي هذه المرة.

لم يكن الشعب السوري وحيدا مرة مثلما هو وحيد الآن. وما من مرارة تكفي للتعبير عن الغضب والعجز عن الفعل بل عن التعبير.

Themes
International Relations
Countries
Palestine Lebanon
Published In
As-Safir
Author
Fawwaz Traboulsi
Keywords
Terrorism Arab Nationalism Political Theory Syria Lebanon

Share

More
TelegramThreadsBlueskyMastodonReddit

Share as image

Download or share the image, then add the article link in your chosen app. For Instagram Stories, add the link sticker yourself.