التفكير الاجتماعي في أزمنة التحولات الكبرى

Social Thinking in Times of Great Transformations

SifR

What is needed are forces that translate Palestine into questions of power and livelihood — not rhetorical solidarity while neoliberalism devours the rest.

Social Thinking in Times of Great Transformations

The left must translate Palestine into questions of power and livelihood — not rhetorical solidarity while neoliberalism devours the rest.

المبادئ الاقتصادية والاجتماعية في الدستور اللبناني

The Economic and Social Principles in the Lebanese Constitution

SifR

The Lebanese constitution was neoliberal before the word existed — we beat Pinochet by decades.

١٥٠ عامًا على «عامّية باريس»

150 Years Since the Paris Commune

Bidayat

From the shock of defeat and refusal to surrender, the Paris Commune declared the first experiment in direct democracy, secularism, and social justice, affirming that democracy is a product of popular imagination and struggles.

الحرية ضد العدالة والمساواة نقاش لأفكار فون هايك النيوليبراليّة

Freedom Against Justice and Equality: A Discussion of Friedrich von Hayek's Neoliberal Ideas

Bidayat

The article discusses Friedrich von Hayek's neoliberal ideas, which prioritize individual liberty over justice and equality, showing how his concept of market "spontaneity" ignores the role of human struggles in achieving justice and transforms the market into a speculative "casino."

ما هي النيوليبرالية؟

What Is Neoliberalism?

Bidayat

Neoliberalism is a comprehensive ideology that governs our lives without being named, presenting itself as a natural, inevitable doctrine, while being the economic face of new American imperialism and responsible for major crises.

من يوميّات الحراك الشعبي

From the Diaries of the Popular Movement

Bidayat

The October 17 uprising erupted as popular anger against a corrupt ruling class, but it is threatened with co-optation or suppression unless it organizes itself and adopts clear demands to confront austerity plans and overcome sectarianism.

السودان، الجزائر، إلخ. استئناف البدايات

Sudan, Algeria, Etc.: Resuming the Beginnings

Bidayat

The popular movements in Sudan and Algeria represent a resumption of the 2011 uprisings, posing the challenge of achieving genuine change that expresses the will of the people in the face of authoritarian regimes and the interference of old and external powers.

Ce n’est pas le multiconfessionnalisme, mais un système oligarchique qui gouverne le Liban – Interview Mediapart

It Is Not Multi-Confessionalism, but an Oligarchic System That Governs Lebanon - Mediapart Interview

Mediapart

An interview with Mediapart: it is not the confessional system that governs Lebanon but an oligarchy in which the political and capitalist classes have fused—and sectarianism is the ideal system for whitewashing everything.

Mamdouha Bobst Center for Peace and Justice – Princeton lecture

A Princeton lecture: neoliberalism banned "social justice" for a quarter century—and the Arab revolutions diagnosed the problem: unemployment, despotism, class inequality. No military solution to ISIS, only drying up its social sources.

Social Justice Lecture

A lecture: the Arab revolutions are a critique-in-practice of neoliberalism—the World Bank forgot about job creation, and "we are ruled by Ali Baba and the forty thieves—and they don't even reach forty."

نيرودا بول روبصن

Neruda - Paul Robeson

A translation of Neruda on Paul Robeson: his voice separated from silence as light from darkness—singing for all peoples, triumphant over the silence of rivers that lost their voice from carrying too much blood.

اعجب المخلوقات – ناظم حكمت

The Most Wondrous of Creatures - Nazim Hikmet

A translation of Nazim Hikmet: "Brother," you are like a sheep rushing to the flock when the executioner raises his staff—stranger than a fish that lives in the sea and does not know the sea.

عصام النقّري (ابو ربيع)

Issam al-Naqqari (Abu Rabi')

Survived war and resistance unscathed — killed by a hit-and-run whose driver fled. The easiest thing in this country: commit a crime and escape punishment.

ردّ على غسان عيّاش حول أرباح المصارف

A Reply to Ghassan Ayyash on Bank Profits

As-Safir

Lebanon loses while its banks profit—"be sure there's no connection." Banking profitability is sacred—the sacred hides the profane.

اليسار في الزمن الثوري

The Left in Revolutionary Times

Bidayat

The Arab revolutions are a critique-by-practice of neoliberalism — the World Bank admitted the metric it imposed for 25 years doesn't solve unemployment. Democracy is the road to socialism.

No Freedom Without Equality

Heinrich Boll Stiftung

There is no genuine freedom without social equality; separating political liberty from economic justice empties it of its content and renders it an illusion.

The Left in Time of Revolution

Bidayat

A founding essay in Bidayat: the Arab uprisings are a movement against neoliberalism—"the people want" is popular sovereignty above all others, and "work, freedom, bread" places unemployment at the heart of democracy.

Social Justice is back? – Princeton lecture

Is social justice back? Neoliberalism banned it for a quarter century—and the Arab revolutions brought it back with "The people want": a return to the concepts of the national liberation phase.

لا حرية بدون مساواة

No Freedom Without Equality

Shu'un Filastiniyya

Interview: no freedom without equality; “work, freedom, bread” is one triad, and whoever splits it apart reproduces the same order.

Ethnonationalism and the Failed State: Sources of Civil State Fragmentation in the International Political Economy

Ethnonationalist conflicts stem not from ancient hatreds, but from modern state failures that rationally drive individuals towards ethnic and religious identities.

Breaking with the “National Consensus” – Towards Lebanese-Palestinian Reconciliation

As-Safir

Translation: "I will have no part of the settlement consensus"—it is a fraud manufactured after Taif for scapegoating. Even granting citizenship to all Palestinians would barely change the confessional balance.

حال الديمقراطيين العرب: جار الله عمر مثالا

The Condition of Arab Democrats: Jarallah Omar as an Example

He called on religious and secular opposition to work together — then the killer stepped forward and shot him in the chest, believing he was shooting at those goals.