التفكير الاجتماعي في أزمنة التحولات الكبرى

Social Thinking in Times of Great Transformations

SifR

What is needed are forces that translate Palestine into questions of power and livelihood — not rhetorical solidarity while neoliberalism devours the rest.

Social Thinking in Times of Great Transformations

The left must translate Palestine into questions of power and livelihood — not rhetorical solidarity while neoliberalism devours the rest.

سودان: الثورة السلمية في عظمتها وحدودها

Bidayat

A train departed Atbara carrying a revolution. Eight months later, crowds celebrated a constitutional document — joyful yet wary of what the generals might concede.

فواز طرابلسي: «زمن اليسار الجديد» سؤال النشأة وسياق التحولات

Fawwaz Traboulsi: "The Time of the New Left" - The Question of Origins and the Context of Transformations

Either the left becomes the party of answers to neoliberalism and social justice — or religious and right-wing extremism takes its place.

عن الماركسية والتاريخ والثورات والدولة الوطنية والمجتمع المدني والطائفية وأشياء أخرى

On Marxism, History, Revolutions, the Nation-State, Civil Society, Sectarianism, and Other Things

الترا صوت

In a comprehensive intellectual review, the author re-examines fundamental concepts and experiences in the Arab world, calling for a critical, self-reliant approach that transcends imported ideas and simplistic dichotomies.

الثورة والسياسة الثورية في فكر لينين

Revolution and Revolutionary Politics in Lenin's Thought

Bidayat

Lenin developed his revolutionary theory by adapting Marxism to Russia's reality of being "economically backward yet politically advanced," considering it the "weakest link" where revolution could precede advanced nations.

عن الطوائف والطبقات والحروب الاهلية

On Sects, Classes, and Civil Wars

The weakest expression of societal and power relations is the political one — manufacturing experience demands tools beyond politics.

١٥٠ عامًا على «عامّية باريس»

150 Years Since the Paris Commune

Bidayat

From the shock of defeat and refusal to surrender, the Paris Commune declared the first experiment in direct democracy, secularism, and social justice, affirming that democracy is a product of popular imagination and struggles.

ميكلوس يانكشو فتنة الثورة واقتتال الإخوة

Miklós Jancsó: The Temptation of Revolution and Fratricidal Strife

Bidayat

Jancsó: where oppression reigns, open space becomes a prison without bars — commissioned for the revolution's anniversary, he made an anti-war film.

الثورة السلمية في عظمتها وحدودها

The Peaceful Revolution in Its Greatness and Its Limits

Bidayat

The Sudanese peaceful revolution succeeded in overthrowing the dictatorship and imposing a partnership with the military, but it faces major challenges in holding perpetrators accountable and securing genuine civilian authority over the army and security forces.

السودان، الجزائر، إلخ. استئناف البدايات

Sudan, Algeria, Etc.: Resuming the Beginnings

Bidayat

The popular movements in Sudan and Algeria represent a resumption of the 2011 uprisings, posing the challenge of achieving genuine change that expresses the will of the people in the face of authoritarian regimes and the interference of old and external powers.

ماركس في «ربيع الشعوب» ١٨٤٨ بناء الحقل السياسي والتعلّم من الممارسة

Marx in the "Spring of Nations" 1848: Building the Political Field and Learning from Practice

Bidayat

Marx's engagement with the 1848 revolutions refined his understanding of class representation and the state, leading him to view socialism as the necessary completion of political democracy to resolve the contradiction between political and social inequality.

ظفار: شهادة من زمن الثورة – مقدمة الطبعة الثانية

Dhofar: Testimony from the Time of Revolution - Second Edition Preface

In the preface to the second edition of "Dhofar," the author returns to the region decades later, witnessing its transformations and meeting former comrades who assert their revolution prompted official attention, hoping to keep its memory alive.

ماركس في «ربيع الشعوب» ١٨٤٨ – بناء الحقل السياسي والتعلّم من الممارسة

Marx in the "Spring of Nations" 1848 - Building the Political Field and Learning from Practice

Bidayat

While media superficially compared the 'Arab Spring' to the 1848 revolutions without genuine study, this article reclaims Marx's engagement with the 'Spring of Peoples' to offer a profound analysis of revolutionary complexity, class representation, and the role of the state.

ثورة أكتوبر الروسية ١٩١٧: البدايات

The Russian October Revolution 1917: The Beginnings

Bidayat

October centenary editorial: not about the system but the revolution — a decade of freedom and experimentation crushed by bureaucracy and the sole leader.

حروب الردّة

Wars of Counter-Revolution

Bidayat

Jihadi-Takfirism isn't born of "revolutionary chaos" but of regime repression — it builds nothing, carries no cause, and punishes society for its otherness.

دليل ثوار وثوريين العرب

A Guide to Arab Revolutionaries and Rebels

This is not a museum of revolutionaries but a guide to what revolutions teach: independence is not enough, and defeat itself changes the victor.

مقابلة شاملة مع فواز طرابلسي عن الثورة والحرب في سورية

A Comprehensive Interview with Fawwaz Traboulsi on Revolution and War in Syria

Bidayat

The Syrian revolution, an expression of a deep crisis, was pushed into civil war by regime violence, yet it remains a revolution with class and sectarian dimensions requiring a clear vision from the Left and opposition.

interview with Fawwaz Traboulsi on the Syrian revolution

An interview (2013): "Syrian revolutionaries owe nobody an apology"—militarization was forced by the regime, and the US seeks to salvage regimes through a military-Islamist assemblage. The opposition must crystallize its vision now.

هي ثورة

It Is a Revolution

As-Safir

These are revolutions, not a 'spring' or uprisings: they erupt when rulers can no longer govern and the ruled can no longer tolerate them, imposing systemic change, not just reform, through popular power.

مداخلة ندوة القاهرة عن «ثورات الكرامة العربية » في الثورة بما هي نقد فكري

Intervention at the Cairo Symposium on "Arab Dignity Revolutions": On Revolution as Intellectual Critique

Revolution as intellectual critique: the Arab revolutions proved Arabs are not an exception to history. "Dignity" is not culture but a material demand — work, bread, freedom.

سنة اولى ثورة: درس اول

First Year of Revolution: First Lesson

As-Safir

Democracy in our countries is revolution — all counter-revolutionary forces share one goal: clearing the streets. Life is provocative!

الثورات بين السياسي والاجتماعي

Revolutions Between the Political and the Social

As-Safir

They revolted for "bread, freedom, social justice" — and got neoliberal austerity with an Islamic beard.

الثورة والدساتير

Revolution and Constitutions

As-Safir

The battle over constitutions is the real one — whoever writes them decides whether revolution becomes democracy or is aborted.