Fawwaz Traboulsi
  • Writings
    • Articles
    • Papers
    • Memoirs
    • Biographies
    • Editorials
    • Prefaces
    • Book Reviews
    • Translations
  • Talks & Interviews
    • Interviews
    • Debates
    • Talks & Panels
  • In The Media
    • Podcasts
    • Videos
  • Books
    • Sole-authored
    • Collaborative
    • Translation
  • Periodicals
  • About
0 Saved
ENAR
Saved Sets0

Explore

All Languages
AR EN FR

Glossary

2
Glossary Explorer Interactive graph of editorial index entries. Translation Glossary Bilingual term equivalents across Arabic, English, and French.
Dossiers 12 Curated reading paths through the archive.
  • Lebanon, War & Sectarian State
  • Palestine & Zionism
  • Arab Revolutions
  • Political Economy & Justice
  • The Arab Left
  • Beirut & Public Sphere
  • Women & Feminism
  • Partition & the Map
  • Translation & Mediation
  • Portraits & Companionship
  • Empire & Regional Order
  • Traboulsi in As-Safir →
Relation to Traboulsi
By Traboulsi With Traboulsi
All Decades Decades 1960s 60s 1970s 70s 1980s 80s 1990s 90s 2000s 00s 2010s 10s 2020s 20s
All Themes Politics & Society History & Memory Political Economy World Affairs Culture & Literature
Regions & Countries
Authors
Published In

Writings

  • All
  • Articles
  • Papers
  • Editorials
  • Memoirs
  • Biographies
  • Prefaces
  • Book Reviews
  • Translations

Talks & Interviews

  • All
  • Talks & Panels
  • Interviews
  • Debates

In the Media

  • All
  • Video
  • Podcast

Explore all themes

All Decades Decades 1960s 60s 1970s 70s 1980s 80s 1990s 90s 2000s 00s 2010s 10s 2020s 20s
Clear all
AR EN FR
A–Z
Book Reviews AR Art & Literature 2014 Bidayat

إدوارد سعيد في «الأسلوب المتأخر» الوقاحة بما هي منهج فكري

Edward Said on "Late Style": Impudence as Intellectual Method

Bidayat

Lateness is not maturity but "intransigence and unresolved contradiction" — Said concludes with the method of impudence, and with Genet declares imperialism the exportation of identities.

Articles AR Art & Literature Politics 2012 As-Safir

أم كلثوم مسكّن – الاوجاع لا يشفي من مرض

Umm Kulthum as Painkiller - A Sedative That Does Not Cure

As-Safir

Umm Kulthum was not merely a talented singer, but a Sufi priestess for societies in historical crisis, offering them a painkiller for their woes, not a cure for their illness.

Book Reviews AR Art & Literature History 2006 Bidayat

ادوارد سعيد في «الاسلوب المتأخر» – الوقاحة بما هي منهج فكري

Edward Said on "Late Style" - Impudence as Intellectual Method

Bidayat

"Intellectual impudence" is the method in Edward Said's "On Late Style," where creators reject conformity, embrace contradiction, and remain "out of place" and against the current until the very end.

Papers EN Art & Literature 1992

Crisis and Memory – in the Theatre of the Rahbani Brothers and Fayrouz

Jisr al-Qamar manufactures forgetfulness by miracle; Petra recasts civil war as liberation—and the erased question is the same: where does the conflict come from?

Fawwaz Traboulsi

Scholarly Archive

Navigate

  • Writings
  • Talks & Interviews
  • In The Media
  • Books
  • Periodicals

Themes

  • Politics & Society
  • History & Memory
  • Political Economy
  • World Affairs
  • Culture & Literature

Explore

  • Explore
  • Glossary Explorer
  • Translation Glossary
  • Dossiers

About

  • About
  • A Life in Photographs
  • Terms
  • About the Archives

© 2026 Fawwaz Traboulsi

Site by Soon Haus