Fawwaz Traboulsi
  • Writings
    • Articles
    • Papers
    • Memoirs
    • Biographies
    • Editorials
    • Prefaces
    • Book Reviews
    • Translations
  • Talks & Interviews
    • Interviews
    • Debates
    • Talks & Panels
  • In The Media
    • Podcasts
    • Videos
  • Books
    • Sole-authored
    • Collaborative
    • Translation
  • Periodicals
  • About
0 Saved
ENAR
Saved Sets0

Explore

All Languages
AR EN FR

Glossary

2
Glossary Explorer Interactive graph of editorial index entries. Translation Glossary Bilingual term equivalents across Arabic, English, and French.
Dossiers 12 Curated reading paths through the archive.
  • Lebanon, War & Sectarian State
  • Palestine & Zionism
  • Arab Revolutions
  • Political Economy & Justice
  • The Arab Left
  • Beirut & Public Sphere
  • Women & Feminism
  • Partition & the Map
  • Translation & Mediation
  • Portraits & Companionship
  • Empire & Regional Order
  • Traboulsi in As-Safir →
Relation to Traboulsi
By Traboulsi With Traboulsi
All Decades Decades 1960s 60s 1970s 70s 1980s 80s 1990s 90s 2000s 00s 2010s 10s 2020s 20s
All Themes Politics & Society History & Memory Political Economy World Affairs Culture & Literature
Regions & Countries
Authors
Published In

Writings

  • All
  • Articles
  • Papers
  • Editorials
  • Memoirs
  • Biographies
  • Prefaces
  • Book Reviews
  • Translations

Talks & Interviews

  • All
  • Talks & Panels
  • Interviews
  • Debates

In the Media

  • All
  • Video
  • Podcast

Explore all themes

All Decades Decades 1960s 60s 1970s 70s 1980s 80s 1990s 90s 2000s 00s 2010s 10s 2020s 20s
Clear all
AR EN FR
A–Z
Articles AR Politics 2020 Bidayat

أزمة الانفجار وانفجار الازمات اللبنانية

The Explosion Crisis and the Explosion of Lebanese Crises

Bidayat

The Beirut explosion, a "crime of negligence," laid bare a system of corruption and unaccountability, whose repercussions are now escalating into political, economic, and sovereign crises.

Articles AR Political Economy Politics 2013 As-Safir

مواد قابلة للاشتعال

Flammable Materials

As-Safir

The confrontation over the wage ladder reveals Lebanon's true power: the financial-commercial-real estate complex that obstructs reforms and accumulates flammable social and sectarian tensions.

Articles AR Political Economy Politics 2012 Bidayat

الحراك ضد الفساد في العراق ولبنان بإسم الدين، سرقونا

The Movement Against Corruption in Iraq and Lebanon: In the Name of Religion, They Stole from Us

Bidayat

In the name of religion they robbed us — corruption is pretext not cause, and sectarianism covers capitalist exploitation, not the other way around.

Articles AR Political Economy Politics 2012 Al-Quds Al-Arabi

بين العراق ولبنان: ملفات الفساد بيد الناس

Between Iraq and Lebanon: Corruption Files in the People's Hands

Al-Quds Al-Arabi

The movements in Iraq and Lebanon against corruption intersect in the collapse of services and the exposure of sectarianism's role, but crucially, they transform corruption files from official lies into a popular issue for accountability in the streets.

Articles AR International Relations 2011 As-Safir

انها المؤامرة

It Is the Conspiracy

As-Safir

How comfortable the conspiracy — always exposed, always succeeding. Yassin al-Hafez: instead of "conspiracy" say "interests"; instead of "victim" say "inability."

Articles AR Politics 2010 As-Safir

تمارين في المنطق

Exercises in Logic

As-Safir

"Exercises in Logic" demonstrates that prosecuting "false witnesses" has no effect on the international tribunal, and the uproar surrounding it conceals a deeper politicization of the court.

Articles AR History Politics 2010 As-Safir

عدالة الانقلابات

The Justice of Coups

As-Safir

The tribunal has been Lebanonized: political accusation cut off investigation — civil wars bequeath the coup mentality to their heirs.

Articles AR Political Economy 2010 As-Safir

موازنة الحزب الأوحد

The Budget of the Single Party

As-Safir

Lebanon's budget, with 99% of its revenues swallowed by debt, salaries, and electricity subsidies, reveals the "single party" of bankers and real estate speculators as the actual controllers of policies.

Articles AR Political Economy 2010 As-Safir

الكازينو الفضيحة

The Casino Scandal

As-Safir

The Jericho casino: built for Israeli gamblers because gambling is banned in Israel for religious reasons—Palestinians barred from entry. Oslo's economic symbol.

Articles AR Political Economy 2010 As-Safir

الُمرابي والمديون

The Usurer and the Debtor

As-Safir

Banks profit billions while the state borrows abroad to pay them — the only subsidized commodity is the confessions. This state deserves demolition.

Articles AR Political Economy Politics 2009 As-Safir

كلفة انتاج النائب: من الزفت الى النفط

The Cost of Producing an MP: From Asphalt to Oil

As-Safir

$100,000/year per MP for "paving"—and the two biggest election funders are oil states. The MP is costly. Does that mean precious? How many hours does he work?

Talks & Panels EN Political Economy 2009

Ethnonationalism and the Failed State: Sources of Civil State Fragmentation in the International Political Economy

Ethnonationalist conflicts stem not from ancient hatreds, but from modern state failures that rationally drive individuals towards ethnic and religious identities.

Articles AR Political Economy Politics 2006 As-Safir

… و لماذا لا نبدأ بالاقتصاد؟

... And Why Don't We Start with the Economy?

As-Safir

Banks healthy, people hungry — if people's interests don't deserve the street but the "blocking third" does, that is a worse paralysis than any third.

Fawwaz Traboulsi

Scholarly Archive

Navigate

  • Writings
  • Talks & Interviews
  • In The Media
  • Books
  • Periodicals

Themes

  • Politics & Society
  • History & Memory
  • Political Economy
  • World Affairs
  • Culture & Literature

Explore

  • Explore
  • Glossary Explorer
  • Translation Glossary
  • Dossiers

About

  • About
  • A Life in Photographs
  • Terms
  • About the Archives

© 2026 Fawwaz Traboulsi

Site by Soon Haus