Fawwaz Traboulsi
  • Writings
    • Articles
    • Papers
    • Memoirs
    • Biographies
    • Editorials
    • Prefaces
    • Book Reviews
    • Translations
  • Talks & Interviews
    • Interviews
    • Debates
    • Talks & Panels
  • In The Media
    • Podcasts
    • Videos
  • Books
    • Sole-authored
    • Collaborative
    • Translation
  • Periodicals
  • About
0 Saved
ENAR
Saved Sets0

Explore

All Languages
AR EN FR

Glossary

2
Glossary Explorer Interactive graph of editorial index entries. Translation Glossary Bilingual term equivalents across Arabic, English, and French.
Dossiers 12 Curated reading paths through the archive.
  • Lebanon, War & Sectarian State
  • Palestine & Zionism
  • Arab Revolutions
  • Political Economy & Justice
  • The Arab Left
  • Beirut & Public Sphere
  • Women & Feminism
  • Partition & the Map
  • Translation & Mediation
  • Portraits & Companionship
  • Empire & Regional Order
  • Traboulsi in As-Safir →
Relation to Traboulsi
By Traboulsi With Traboulsi
All Decades Decades 1960s 60s 1970s 70s 1980s 80s 1990s 90s 2000s 00s 2010s 10s 2020s 20s
All Themes Politics & Society History & Memory Political Economy World Affairs Culture & Literature
Regions & Countries
Authors
Published In

Writings

  • All
  • Articles
  • Papers
  • Editorials
  • Memoirs
  • Biographies
  • Prefaces
  • Book Reviews
  • Translations

Talks & Interviews

  • All
  • Talks & Panels
  • Interviews
  • Debates

In the Media

  • All
  • Video
  • Podcast

Explore all themes

All Decades Decades 1960s 60s 1970s 70s 1980s 80s 1990s 90s 2000s 00s 2010s 10s 2020s 20s
Clear all
AR EN FR
A–Z
Papers AR History 2016 Bidayat

القتل من السماء تاريخ موجز للطيران الحربي ضد المدنيّين

Killing from the Sky: A Brief History of Military Aviation Against Civilians

Bidayat

Churchill proposed mustard gas on Iraqis as "more humane" — killing from the sky began against the colonized before Guernica. Daraa's people answered barrel bombs by drilling for water.

Articles AR Politics 2015 Bidayat

اليمن في عين العاصفة

Yemen in the Eye of the Storm

Bidayat

The richest Arab states bomb the poorest — the Gulf Initiative destroyed Yemen by pardoning the dictator. Camp David summit: an arms fair, not a diplomatic forum.

Translations EN Art & Literature 1988 Middle East Report (MERIP)

Beirut-Guernica: A City and a Painting

Middle East Report (MERIP)

Parallel to Guernica, Beirut shows how besieged cities transform into concentrated laboratories of modern political crisis, where the contradictions and catastrophes of Arab history are condensed into a single image.

Fawwaz Traboulsi

Scholarly Archive

Navigate

  • Writings
  • Talks & Interviews
  • In The Media
  • Books
  • Periodicals

Themes

  • Politics & Society
  • History & Memory
  • Political Economy
  • World Affairs
  • Culture & Literature

Explore

  • Explore
  • Glossary Explorer
  • Translation Glossary
  • Dossiers

About

  • About
  • A Life in Photographs
  • Terms
  • About the Archives

© 2026 Fawwaz Traboulsi

Site by Soon Haus