Fawwaz Traboulsi
  • Writings
    • Articles
    • Papers
    • Memoirs
    • Biographies
    • Editorials
    • Prefaces
    • Book Reviews
    • Translations
  • Talks & Interviews
    • Interviews
    • Debates
    • Talks & Panels
  • In The Media
    • Podcasts
    • Videos
  • Books
    • Sole-authored
    • Collaborative
    • Translation
  • Periodicals
  • About
0 Saved
ENAR
Saved Sets0

Explore

All Languages
AR EN FR

Glossary

2
Glossary Explorer Interactive graph of editorial index entries. Translation Glossary Bilingual term equivalents across Arabic, English, and French.
Dossiers 12 Curated reading paths through the archive.
  • Lebanon, War & Sectarian State
  • Palestine & Zionism
  • Arab Revolutions
  • Political Economy & Justice
  • The Arab Left
  • Beirut & Public Sphere
  • Women & Feminism
  • Partition & the Map
  • Translation & Mediation
  • Portraits & Companionship
  • Empire & Regional Order
  • Traboulsi in As-Safir →
Relation to Traboulsi
By Traboulsi With Traboulsi
All Decades Decades 1960s 60s 1970s 70s 1980s 80s 1990s 90s 2000s 00s 2010s 10s 2020s 20s
All Themes Politics & Society History & Memory Political Economy World Affairs Culture & Literature
Regions & Countries
Authors
Published In

Writings

  • All
  • Articles
  • Papers
  • Editorials
  • Memoirs
  • Biographies
  • Prefaces
  • Book Reviews
  • Translations

Talks & Interviews

  • All
  • Talks & Panels
  • Interviews
  • Debates

In the Media

  • All
  • Video
  • Podcast

Explore all themes

All Decades Decades 1960s 60s 1970s 70s 1980s 80s 1990s 90s 2000s 00s 2010s 10s 2020s 20s
Clear all
AR EN FR
A–Z
Papers AR History Politics 2020 Bidayat

جميل المعلوف: الاتحاد العربي والعلمانيّة

Jamil al-Maalouf: Arab Union and Secularism

Bidayat

Jamil Maalouf, a pioneer of Arab unity, saw radical secularism, the separation of religion and state, and women's liberation as the key to the East's salvation from its misery and its progress.

Papers EN Art & Literature History 2016 Cambridge University Press

Ahmad Faris Al-Shidyaq: In quest of another modernity

Cambridge University Press

Al-Shidyaq, bearer of "the possible modernity": Work, not Education, as the motor of renaissance; the repression of female instinct as the basis of male domination—and peasant revolts, not the European "spark," as his context.

Talks & Panels EN Sociology 1996

Modern Arab Feminism

Arab women's rights are the first concession to fundamentalism—and since 1929, Nazirah Zayn al-Din's question stands: "Do you want to unfurl your flags over your women's faces as a substitute for the kingdoms you have lost?"

Articles EN Sociology 1996

An Intelligent Man’s Guide to Modern Arab Feminism

Al-Shidyaq saw the repression of female instinct as the foundation of male domination—and Nazirah Zayn al-Din asked: "Do you want to unfurl your flags over your women's faces as a substitute kingdom for the kingdoms you have lost?"

Fawwaz Traboulsi

Scholarly Archive

Navigate

  • Writings
  • Talks & Interviews
  • In The Media
  • Books
  • Periodicals

Themes

  • Politics & Society
  • History & Memory
  • Political Economy
  • World Affairs
  • Culture & Literature

Explore

  • Explore
  • Glossary Explorer
  • Translation Glossary
  • Dossiers

About

  • About
  • A Life in Photographs
  • Terms
  • About the Archives

© 2026 Fawwaz Traboulsi

Site by Soon Haus